Toolbag supports both the specular/glossiness and metallic/roughness workflows. Substance 3D Painter uses the metallic PBR shader as default, however, you can also use with specular/glossiness shader. This workflow will show how to use the metallic outputs for Toolbag 2+. Toolbag supports the metallic workflow.
Alternatively, you can create a custom export config that uses glossiness.